Agenda

    DE LA MAISON DE MORTS :
    Z Mrtvého Domu

    Opéra en 3trois actes (1930)
    Musique : Leos Janacek
    Livret : Leos Janacek

    D’après Feodor Mikhaïlovitch Dostoïevski

    En langue tchèque
    Surtitrage en français et en anglais

    Direction musicale : Esa-Pekka Salonen
    Mise en scène : Patrice Chéreau

    Alexandre Petrovitch Goriantchikov : Willard White
    Alieia : Eric Stoklossa
    Filka Morosov (Luka Kuzmich) : ?tefan Margita
    Le Grand Prisonnier : Peter Straka
    Le Petit Prisonnier : VladimIr Chmelo
    Le Commandant : JiøI Sulženko
    Le Vieux Prisonnier : Heinz Zednik
    Skuratov : Ladislav Elgr
    Tchekunov : Jan Galla
    Le Prisonnier Ivre : Toma? Krejèiøik
    Le Cuisinier, le Forgeron : Martin Barta
    Le Pope : Vadim Artamonov
    Le Jeune Prisonnier : Olivier Dumait
    Une Prostituée : Susannah Haberfeld
    Le Prisonnier jouant Dom Juan et le Brahmane : Ales Jeni?
    Kedril : Marian Pavloviè
    Chapkin : Peter Hoare
    Chiskov : Peter Mattei
    Tcherevine : Andreas Conrad
    Gardiens : Chae Hoon Baek, Laurent Laberdesque

    Durée estimée : 1h40 sans entracte

    Concentrant les récits de vie que Dostoievski relate dans ses Carnets de la maison morte – souvenirs du bagne en Silésie –, Janaèek compose un opéra empli par la brulure de l’envie et du désir. La contagion de la sauvagerie, la cruauté, la brutalité y sont exacerbées par les murs du pénitencier. Mais au coeur des parois de béton jaillissent la tendresse des hommes, leurs paroles devant un oiseau blesse, la multiplicité de leurs histoires, la singularité de leurs monologues. Débarrassée de tout artifice, la musique de Janaèek offre avant tout, selon les mots de Kundera, de « s’approcher radicalement du réel ». Avec cette production, créée aux Wiener Festwochen en 2007, l’Opéra de Paris rend hommage à Patrice Chéreau.