Agenda
FESTIVAL COFFRET D'AUZON Les Voyageurs du temps
Futurs concerts
Distribution :
Benjamin Bagby
Chanteur/harpiste/conteur/médiéviste
& Carjez Gerretsen
Clarinettiste et improvisateur virtuose
Madiitech
Enrobage lumière de la Collégiale
Surtitrages
Chanteur/harpiste/conteur/médiéviste
& Carjez Gerretsen
Clarinettiste et improvisateur virtuose
Madiitech
Enrobage lumière de la Collégiale
Surtitrages
Programme :
CHANTS DE VOYAGES VIIIe s. - XIe s.
& RESONANCES ACTUELLES
Him tha Scyld gewat
Cérémonie funèbre marine de Scyld Scefing, extrait du poème épique anglo-saxon Beowulf (anonyme, VIIIe s.)
Source: British Library, Cotton Vitellius A. XV / reconstruction B. Bagby
Ic me on thisse gryde beluce
Prière anglo-saxonne au départ d’un voyage (IXe s.)
Source : Cambridge Corpus Christi College 41 / reconstruction B. Bagby
Advertite, omnes populi, ridiculum
Le “Conte de l’Enfant de neige” (Rhénanie, Xe ou XIe s.)
Source: Cambridge, University Library, MS Gg.5.35 / reconstruction B. Bagby
Oft ic anhagan
Elégie anglo-saxonne connue sous le nom de The Wanderer (L’Errant, anonyme, Xe s.)
Source: Exeter Book, Exeter Cathedral Library MS 3501 / reconstruction B. Bagby
Welund him be wurman
Extrait de (La Complainte de) Deor (Xe s. ou antérieur)
Source: Exeter Book, Exeter Cathedral Library MS 3501 / reconstruction B. Bagby
+ Improvisations à la clarinette
& RESONANCES ACTUELLES
Him tha Scyld gewat
Cérémonie funèbre marine de Scyld Scefing, extrait du poème épique anglo-saxon Beowulf (anonyme, VIIIe s.)
Source: British Library, Cotton Vitellius A. XV / reconstruction B. Bagby
Ic me on thisse gryde beluce
Prière anglo-saxonne au départ d’un voyage (IXe s.)
Source : Cambridge Corpus Christi College 41 / reconstruction B. Bagby
Advertite, omnes populi, ridiculum
Le “Conte de l’Enfant de neige” (Rhénanie, Xe ou XIe s.)
Source: Cambridge, University Library, MS Gg.5.35 / reconstruction B. Bagby
Oft ic anhagan
Elégie anglo-saxonne connue sous le nom de The Wanderer (L’Errant, anonyme, Xe s.)
Source: Exeter Book, Exeter Cathedral Library MS 3501 / reconstruction B. Bagby
Welund him be wurman
Extrait de (La Complainte de) Deor (Xe s. ou antérieur)
Source: Exeter Book, Exeter Cathedral Library MS 3501 / reconstruction B. Bagby
+ Improvisations à la clarinette
Infos complémentaires :
Soirée inaugurale du FESTIVAL LE COFFRET D'AUZON
Ce concert exceptionnel réunit pour la première fois Benjamin Bagby, l'un des plus grands interprètes actuels des légendes anglo-saxonnes du Haut Moyen-Age, et le clarinettiste virtuose Carjez Gerretsen, reconnu pour son approche créative et audacieuse du répertoire. A la Collégiale Saint-Laurent d'Auzon (Haute-Loire), dans le cadre du festival LE COFFRET D'AUZON et ses résonances actuelles, ils nous transporteront dans l'univers épique de Beowulf ou de L'Enfant de neige, revisité par une approche improvisée, associant techniques instrumentales étendues et formes musicales médiévales. Un pont entre le VIIIe et le XXIe siècles.
Surtitrages
Ce concert dure une heure sans entracte. Une rencontre avec les artistes aura lieu à l'issue du concert, sous la Halle d'Auzon (XIVe siècle).
Afin de bénéficier entièrement de l'atmosphère du festival dans le charmant village d'Auzon et des éclairages divers portés par le festival sur le célèbre Coffret d'Auzon, nous conseillons aux visiteurs de suivre les trois soirées musicales (21 août 2025 Sextuor à cordes, Grieg, Britten, Tchaïkovski ; 22 août 2025 "Free jazz médiéval" et banda) et de visiter l'exposition COFFRETS D'AUZON 2025 (3-24 août) - Chapelle Notre-Dame du Portail & Galerie Le Fumoir.
Ce concert exceptionnel réunit pour la première fois Benjamin Bagby, l'un des plus grands interprètes actuels des légendes anglo-saxonnes du Haut Moyen-Age, et le clarinettiste virtuose Carjez Gerretsen, reconnu pour son approche créative et audacieuse du répertoire. A la Collégiale Saint-Laurent d'Auzon (Haute-Loire), dans le cadre du festival LE COFFRET D'AUZON et ses résonances actuelles, ils nous transporteront dans l'univers épique de Beowulf ou de L'Enfant de neige, revisité par une approche improvisée, associant techniques instrumentales étendues et formes musicales médiévales. Un pont entre le VIIIe et le XXIe siècles.
Surtitrages
Ce concert dure une heure sans entracte. Une rencontre avec les artistes aura lieu à l'issue du concert, sous la Halle d'Auzon (XIVe siècle).
Afin de bénéficier entièrement de l'atmosphère du festival dans le charmant village d'Auzon et des éclairages divers portés par le festival sur le célèbre Coffret d'Auzon, nous conseillons aux visiteurs de suivre les trois soirées musicales (21 août 2025 Sextuor à cordes, Grieg, Britten, Tchaïkovski ; 22 août 2025 "Free jazz médiéval" et banda) et de visiter l'exposition COFFRETS D'AUZON 2025 (3-24 août) - Chapelle Notre-Dame du Portail & Galerie Le Fumoir.