Ponnelle offre un spectacle en abyme : on joue L’Orfeo à la cour de Mantoue. Sa caméra virtuose fait merveille dans l’acte I où les bergers rivalisent d’agilité, mais elle saisit aussi toute la poétique sombre de la scène des enfers où Philippe Huttenlocher tire avec conviction tout ce qu’il peut de Possente Spirto.

Assez magnifique leçon de chant qui prouve qu’un Orfeo baryton – Souzay lui aussi s’y était risqué sous la baguette fantaisiste de Stokowski – est plus que possible. Comprimari inspirés – ces pastori si bien appariés madrigalisent divinement, et le Caronte de Hanz Franzen reste toujours aussi surprenant – et direction alerte, verte et fruitée, d’un Harnoncourt des meilleures années.

Jean-Charles Hoffelé

Monteverdi : L’Orfeo. Mise en scène Jean-Pierre Ponnelle. Avec Philippe Huttenlocher, Trudeliese Schmidt, Glenys Linos, Werner Gröschel, Hanz Franzen, Petter Keller, Francisco Araïza, Christian Boesch. Ensemble Monteverdi de l’Opéra de Zurich, Nikolaus Harnoncourt. Deutsche Grammophon DG 00440 073 4163.